スペイン語版 / Español


    日本スペイン外交関係樹立150周年特別ホームページへようこそ


    日本とスペインは、2018年に外交関係樹立150周年を迎えます。今から約150年前の1868年11月12日に、日本スペイン修好通商航海条約が締結され、両国の間に外交通商関係が樹立されました。これが、現在見られる大変友好的な日本とスペインの外交通商関係の起源となります。この歴史的出来事から150年目に当たる節目の年を皆様とともに盛大にお祝いしたいと思います。 続き

    駐スペイン日本国

    特命全権大使 水上 正史

    La relación entre Japón y España es cada vez más estrecha. Cada año más de 500.000 personas entre japoneses y españoles, visitan ambos países. Una buena noticia que nos honra y pone de manifiesto el interés por profundizar en la cultura y la lengua de nuestros países.

    El 150 Aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y España en 2018 es una gran oportunidad para fortalecer y profundizar la relación de amistad entre Japón y España. Todos juntos, los españoles "amigos" de Japón y los japoneses "amigos" de España, queremos realizar esta gran celebración para conmemorar este aniversario.


    新着情報:

    今後開催予定のイベント:

    Próximo Evento #1:

    Cupón Once por el 150 Aniversario de Relaciones Japón-España (Toda España, hasta 11 de noviembre)

    Ciclo Yasuzo Masumura en Filmoteca Española (Madrid, del 2 de octubre al 16 de noviembre)

    Programa Especial Documental: Anime en Femenino (Emisión en plataforma Movistar+, del 6 al 26 de octubre)

    Acto de Presentación de l'Associació Cultural Coneixement de l'Art de la Laca (ACCAL) (Barcelona, el 8 de octubre)

    Ceremonia de la inauguración primer telescopio LST del experimento CTA en La Palma (La Palma, del 10 al 11 de octubre)

    ECO-Kojima-Amat (Teatro Valle-Inclán Madrid, del 11 al 13 de octubre)

    MAÑOTAKU (Zaragoza, del 12 al 14 de octubre)

    III Seminario Internacional de Aikido Ciudad de Salamanca (Salamanca, del 13 al 14 de octubre)

    Madrid Fashion Film Festival (Madrid, del 15 al 18 de octubre)

    XII Semana de Cultura Japonesa en Coria del Río (Coria del Río, del 15 al 21 de octubre)

    URUSHI un Art mil.lenari: de Japó a Catalunya (Barcelona, del 16 de octubre al 17 de noviembre)

    Del manga al anime: jornadas sobre la cultura visual japonesa (UC3M Madrid, del 16 al 17 de octubre)

    Relaciones de Japón con España y Latinoamérica: más de un siglo de amistad, comercio y navegación (Zaragoza, del 16 al 19 de octubre)

    Ciclo 150 Aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y España (Zaragoza, del 17 de octubre al 28 de noviembre)

    Cata de Sake en el Casino de Madrid (Madrid, el 19 de octubre)

    XXVI Congreso Nacional de Bonsái (Lorca, Murcia, del 19 al 21 de octubre)

    Salón Manga Moguer (Moguer, Huelva, del 19 al 21 de octubre)

    FLORA, Festival Internacional de las Flores de Córdoba (Córdoba, del 19 al 28 de octubre)

    Seminario Aikido impartido por: Abraham Hernández (Roquetas de Mar, Almería, el 20 de octubre)

    Fiesta de 'Kampai' con TOSA-SAKE en Espana (Madrid y Barcelona, el 20 y el 22 de octubre)

    VIII Japan Weekened Bilbao (BEC Bilbao, el 20 de octubre)

    Ibiza Japan Week 2018 (Ibiza, del 22 al 26 de octubre)

    HA-YA-TO Drum Masters (Madrid, del 23 al 28 de octubre)

    El samurái y su katana: Siglos de Tradicion y Arte (Barcelona, del 23 de octubre)

    Evento gastronómico-cultural de fusión hispano-japonesa a cargo de Balfegó (Barcelona, el 23 octubre)

    Armonía en japón (Albacete, del 25 de octubre al 18 de noviembre)

    Exposición Yamamoto Masao: Microcosm-Macrocosm (Barcelona, del 25 de octubre al 31 de enero de 2019)

    Exposición de Yoshinosuke Kozu: Revelación (Mallorca, el 26 de octubre al 1 de noviembre)

    Concierto de Kamisu: música tradicional japonesa basada en la mitología shintoísta (Segovia, el 27 de octubre)

    Taller: Noshibukuro, el arte del envoltorio japonés (Madrid, el 27 de octubre)

    South Manga (Montilla, Córdoba, del 27 al 28 de octubre)

    Seminario Aikido (impartido por: Joan Rubio Mulero) (Novelda, Alicante, del 27 de octubre)

    Jornada de haiku y fotografía (Albacete, el 27 octubre)

    Taller de Pilates en Japonés-Inglés-Español (Madrid, el 27 de octubre)

    Presentación del libro: Wa, claves de la cultura corporativa japonesa (Barcelona, el 27 de octubre)

    開催中のイベント:

    Yo amo 150 Aniversario ESPAÑA - JAPÓN (Evento online, del 1 de enero al 31 de diciembre)

    Talento J (Evento online, hasta 31 de diciembre)

    Canal de Videos: Hablando de Japón (Evento online, hasta 31 de diciembre)

    IS_LAB/ TKO (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Del 22 de enero al 21 de diciembre)

    Club de conversación: ¡Vamos a Nihonguear! (Casa Asia Madrid, del 2 de febrero al 24 de noviembre)

    Encuentros de Clubs de Karate 2018 (Geikos 2018) (Comunidad de Madrid, del 4 de febrero al 25 de noviembre)

    Kamishibai en el IES Zizur BHI (Zizur Mayor, Navarra, hasta 31 de diciembre)

    KAMISHIBAI Bàtáfurai Ibiza (Barcelona y otros sitios, el 16 de febrero y otras fechas)

    Publicación de artículos sobre los eventos relacionados con la celebración del 150 Aniversario (Online, hasta 31 de diciembre)

    Colección editorial Biblioteca de Estudios Japoneses CERAO (Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental), Universidad Autónoma de Barcelona - Ediciones Bellaterra (Barcelona, hasta 31 de diciembre)

    La elegancia de la tradición: El legado del ceramista japonés Tanzan Kotoge (Museo de Zaragoza, del 28 de marzo al 31 de diciembre)

    Cincuenta aniversario del Dojo: Karate Kan. Cincuenta años de práctica de Karate Kyokushin en España (Dojo Karate Kan Zaragoza, del 7 de abril y otras fechas)

    Microsite: Samurais Mediterraneos (Online, hasta el 31 de diciembre)

    Desafío: un millón de imágenes (Evento online, hasta 31 de diciembre)

    Proyecto Pitósporo. Cultura botánica hispano-japonesa (Madrid, A Coruña y Málaga del 10 de abril al 21 de diciembre)

    I Concurso Internacional de Haikus del Colegio Diocesano de Albacete (Albacete del 10 de abril al 21 de octubre)

    Totte: plataforma para reservar fotógrafo (Madrid y Barcelona, a partir del 17 de abril)

    Corte de Atún: Kaitai (Tunateca Balfegó Barcelona, hasta el 26 de diciembre)

    Mokuhanga en Fabiola Gil Studio (Zaragoza, del 12 al 13 de mayo y otras fechas)

    Rodaje de la Serie: MAGI, The Tensho Boys' Embassy (varias ciudades, hast 30 de noviembre)

    Libro de medicina y la salud: La sonrisa de la tierra (Toda España, a partir del 12 de junio)

    Conferencia sobre Gaudi y Sagrada Familia Familia del escultor japonés Sr. Sotoo (Casa Milá Barcelona, el 19 de julio y otras fechas)

    La naginata: un puente entre España y Japón (Yoshikawa, Kochi en Japón y Madrid del 13 de agosto al 18 de noviembre)

    Presentación Cuaderno de Salas del Museo Cerralbo (edición japonesa) (Museo Cerralbo Madrid, a partir de agosto)

    Presentación Itinerario 'Creados bajo el Sol Naciente' (Museo Cerralbo Madrid, a partir de agosto)

    Becas UBE de movilidad internacional con Japón, de la Universidad Jaume I (Castellón y Ube, Japón hasta 2019)

    Concurso de Ensayo en Español de 150 Aniversario del Establecimiento de las Relaciones Diplomaticas entre Japón y España (Online, hasta el 31 de octubre)

    Concurso: conoce Japón a través de sus viajeros (Online, del 1 al 15 de octubre)

    Exposición de haiku y fotografía: Las palabras del paisaje (Albacete, del 6 de septiembre al 3 de octubre)

    Edición del libro: 'Aspectos de Japón vistos por un diplomático español' de Arturo Pérez Martínez (Toda España, a partir del 10 de septiembre)

    Daburu oa Hāfu (Doble o mitad)/ Jin Taira (CAAM Las Palmas de Gran Canaria, del 13 de septiembre al 4 de noviembre)

    Exposición: Estampa japonesa: imágenes del mundo flotante (MGEC Marbella, del 15 de septiembre al 10 de noviembre)

    Exposición del Museo de Arte Hoki (MEAM Barcelona, del 17 de septiembre al 30 de noviembre)

    Exposición: Jondo, Samurai (Cámara de Comercio Sevilla, del 20 de septiembre al 19 de octubre)

    Asia y el Museo Naval (Museo Naval Madrid, a partir del 20 de septiembre)

    Exposición: Técnicas Sublimes de Japón (Salamanca y Soria, a partir del 20 de septiembre)

    Ken'ichiro Taniguchi. Hecomi & City Studies (Barcelona, del 26 de septiembre al 16 de noviembre)

    Exposición de pintura y concierto de inauguración: Danza del Sol (Barcelona, del 27 de septiembre al 27 de octubre)

    Connect People Thru Art Beyond Borders (Centro Sefarad Israel Madrid, a partir del 1 de octubre)

    Presentación y Preparación sobre la cultura japonesa en  Centro Cultural japonés SAKIGAKE (Madrid, hasta diciembre)