3　翻訳証明

（1）証明内容
日本国内で発行された公文書について、申請人が作成した翻訳文（スペイン語）が原文書（日本語）に忠実な翻訳であることを証明します。
 
（2）使用目的
スペインでの婚姻、大学入学、スペイン国籍の取得等の手続きに使用されます。
 
（3）必要書類等
●証明書発給申請書（領事窓口備え付け又はダウンロード）
●翻訳対象の原文書
●作成した翻訳文（※翻訳作業自体は大使館では行っておりません。）
●手数料（こちらをクリック）
 
（4）備　考
＊対象となる原文書は、日本の官公庁が発給した公文書の原本に限定され、私文書は取り扱いません。ただし、特殊法人発行の文書、公証人並びに学校教育法第1条及び第2条に規定する私立学校の発行した証明書は対象となります。
＊日本の法律や規則、訴訟に関する裁判所の文書、外国語の文書に係る翻訳証明は取り扱っておりません。
＊申請内容について、あらかじめ当館領事班へご連絡ください。
＊証明書交付までには、概ね2～3週間程度を要します。