ESCALA DE LA FLOTA DE ENTRENAMIENTO DE JAPÓN EN VALENCIA Y CONCIERTO DE MÚSICA DE LA BANDA MILITAR

　　　“La Flota de Entrenamiento de Japón” (buque escuela "Kashima" y buque de escolta "Shimakaze") hará escala en el puerto de Valencia desde el 19 al 22 de agosto. Su estancia en el puerto se prolongará durante 4 días y 3 noches. Será la primera vez en la historia que una Flota de Entrenamiento de Japón visita la ciudad de Valencia.
　　　La Flota de Entrenamiento partió de Japón en mayo con unos 190 cadetes jóvenes de la Fuerza de Autodefensa Marítima. El barco llegará a Valencia a las 9 de la mañana del 19 de agosto y partirá a las 9 de la mañana del 22 de agosto con destino a Hamburgo, Alemania. La Flota regresará a Japón en noviembre. En el puerto de escala, se prevén realizar actividades de formación para los cadetes y un cóctel a bordo del buque escuela “Kashima” al que están invitados autoridades y representantes de la sociedad civil valenciana. Además, habrá un concierto musical a cargo de la banda militar de la Flota.

1 “Japan Training Squadron and Overseas Training Cruise”(JTS)  
“Japan Training Squadron and Overseas Training Cruise”(JTS) está a cargo de la capacitación y formación de los jóvenes oficiales que se graduarán en la Academia Naval la próxima primavera. El Crucero de instrucción de la JTS zarpó a finales de mayo de Japón. En su travesía internacional durante 3 meses visitará 8 países hasta su regreso a principios de noviembre. El JTS está compuesto por el JS KASHIMA (TV-3508) y el JS SHIMAKAZE (TV-3521). Aproximadamente 580 tripulantes están a bordo, incluidos 190 cadetes en formación.
Referencia

2 Concierto de música en Valencia
(1)Fecha y hora: 20 de agosto (martes) 20:00~21:30 (Plaza de la Reina ※Se ha cambiado el lugar)
(2) Programa: Marcha de La Bien Amada, Viva España, Super Mario, Pokémon, Totoro, Dragon Ball, etcétera.
(3) Composición:
　  Director, Flauta, Clarinete, Saxofón, Trompeta, Trompa, Trombón,
　  Bombardino, Tuba, Percusión, Voces masculinas.
(4) Otros: También habrá una demostración de cultura tradicional de tambores japoneses.

3 Introducción a la banda
La Banda de la Flota de Entrenamiento de Japón es una banda seleccionada entre la Fuerza de Autodefensa Marítima y, junto con los cadetes, participan en un crucero de instrucción de seis meses en alta mar y contribuyen a las relaciones de amistad entre países a través de actuaciones musicales. Aunque el grupo solo tiene 16 miembros, hasta ahora han sido capaces de interpretar canciones famosas de Japón y canciones populares del país de acogida en el idioma local en los puertos de escala, y hemos sido bien recibidos. El repertorio musical se adapta a los gustos e idiosincrasia de cada ciudad en donde se hace escala. Con el tema "¡No hay fronteras, la música es el lenguaje universal!", esperamos un maravilloso intercambio con Valencia a través de la música.