領事出張サービス開催のお知らせ（於：ビルバオ市）
令和6年9月26日
下記のとおりビルバオ市において「領事出張サービス」（注1）を実施いたします。通常、申請者ご本人に大使館までお出でいただいております在外選挙人登録や旅券の発給申請等を出張サービス会場で行うことができます。
ビルバオ及びその近郊にお住まいの方は、是非この機会をご利用ください。
なお、準備の都合上、このサービスの利用をご希望の方は、あらかじめその内容、来場予定日時等につき、当館領事警備班（直通電話: 91-590-7614、メール：consulado@md.mofa.go.jp）までお知らせください。
サービス内容についてのご質問も承ります。
2024年11月19日（火) 14：15 ～ 18：45
11月20日（水） 09：30 ～ 13：30
2 実施会場
NH Collection Villa de Bilbao (Salón Irati)
住所： Gran Via 87, Bilbao, Bizkaia
TEL: 94 4416000
ホームページ： https://www.nh-hotels.com/es/hotel/nh-collection-villa-de-bilbao
3 出張サービスの対象となる領事手続き
パスポート（注2）、各種証明、戸籍・国籍関係届出、在外選挙人登録申請、国外転出者向けマイナンバーカード、在留届（注3）に関する各種手続、領事関係のご相談など
4 利用申し込み期限
領事出張サービスのご利用を希望される方は、2024年10月31日（木）までにお申し込みいただくとともに、申請関係書類を同年11月8日（金）（必着）までに当館領事警備班宛てに送付してください。
5 オンライン申請（パスポート及び証明）
（1）在留届をオンライン在留届（ORRネット）に登録されている方は、ORRネットからパスポート及び証明のオンライン申請の御利用が可能です。
（2）オンライン申請を御利用の場合も、11月8日(金)までにシステム上での申請をお済ませいただくようお願いします。なお、パスポートの申請で戸籍謄本の提出が必要な方は、11月8日(金)当館必着で原本をお送りください。
（3）パスポートのオンライン申請の場合は通信欄に、証明のオンライン申請の場合は申請者備考欄に「ビルバオ出張サービスでの交付希望」と記入してください。
（4）オンラインで申請されたパスポートや証明書をお渡しする際に、システム上にアップロードされた資料の原本を確認させていただきます。原本の確認ができない場合は、パスポートや証明書をお渡しすることができませんので、忘れずに領事出張サービス会場にお持ちいただくようお願いします。
（注1）大使館所在地より遠隔の地にお住まいの在留邦人の皆様が大使館までご足労いただく負担を軽減すべく、皆様のお住まいの近くの都市において通常大使館窓口で行っている領事関係の手続きを行うものです。
（注2）紙の申請書でパスポートを申請される場合は、申請、発行及び交付が、領事出張サービスご利用日と同一の日付となるため、当日、来場されない場合には、当該旅券申請は取下げの扱いとなり、後日に交付することは出来ません（本件についての同意書を、事前の申請仮受付の際に提出していただきます）。つきましては、申し込みされた場合は必ずサービス利用日当日にお越しください。
（注3）外国に3か月以上滞在する場合は、「旅券法」により、在外公館（大使館・総領事館）に在留届を提出するよう定められています。また、近年、邦人の方が海外で事件、事故、災害に巻き込まれるケースが増えており、このような事態が発生した場合、在留届に基づき安否確認等の邦人援護活動が行われますので、是非、在留届を提出してください。
在スペイン日本国大使館
住所: Calle Serrano 109 - 28006 Madrid - SPAIN
電話: +(34)-91-590-7600（代表）
+(34) 91-590-7614 （領事部直通）
Email: consulado@md.mofa.go.jp
ビルバオ及びその近郊にお住まいの方は、是非この機会をご利用ください。
なお、準備の都合上、このサービスの利用をご希望の方は、あらかじめその内容、来場予定日時等につき、当館領事警備班（直通電話: 91-590-7614、メール：consulado@md.mofa.go.jp）までお知らせください。
サービス内容についてのご質問も承ります。
記
1 日時2024年11月19日（火) 14：15 ～ 18：45
11月20日（水） 09：30 ～ 13：30
2 実施会場
NH Collection Villa de Bilbao (Salón Irati)
住所： Gran Via 87, Bilbao, Bizkaia
TEL: 94 4416000
ホームページ： https://www.nh-hotels.com/es/hotel/nh-collection-villa-de-bilbao
3 出張サービスの対象となる領事手続き
パスポート（注2）、各種証明、戸籍・国籍関係届出、在外選挙人登録申請、国外転出者向けマイナンバーカード、在留届（注3）に関する各種手続、領事関係のご相談など
4 利用申し込み期限
領事出張サービスのご利用を希望される方は、2024年10月31日（木）までにお申し込みいただくとともに、申請関係書類を同年11月8日（金）（必着）までに当館領事警備班宛てに送付してください。
5 オンライン申請（パスポート及び証明）
（1）在留届をオンライン在留届（ORRネット）に登録されている方は、ORRネットからパスポート及び証明のオンライン申請の御利用が可能です。
（2）オンライン申請を御利用の場合も、11月8日(金)までにシステム上での申請をお済ませいただくようお願いします。なお、パスポートの申請で戸籍謄本の提出が必要な方は、11月8日(金)当館必着で原本をお送りください。
（3）パスポートのオンライン申請の場合は通信欄に、証明のオンライン申請の場合は申請者備考欄に「ビルバオ出張サービスでの交付希望」と記入してください。
（4）オンラインで申請されたパスポートや証明書をお渡しする際に、システム上にアップロードされた資料の原本を確認させていただきます。原本の確認ができない場合は、パスポートや証明書をお渡しすることができませんので、忘れずに領事出張サービス会場にお持ちいただくようお願いします。
（注1）大使館所在地より遠隔の地にお住まいの在留邦人の皆様が大使館までご足労いただく負担を軽減すべく、皆様のお住まいの近くの都市において通常大使館窓口で行っている領事関係の手続きを行うものです。
（注2）紙の申請書でパスポートを申請される場合は、申請、発行及び交付が、領事出張サービスご利用日と同一の日付となるため、当日、来場されない場合には、当該旅券申請は取下げの扱いとなり、後日に交付することは出来ません（本件についての同意書を、事前の申請仮受付の際に提出していただきます）。つきましては、申し込みされた場合は必ずサービス利用日当日にお越しください。
（注3）外国に3か月以上滞在する場合は、「旅券法」により、在外公館（大使館・総領事館）に在留届を提出するよう定められています。また、近年、邦人の方が海外で事件、事故、災害に巻き込まれるケースが増えており、このような事態が発生した場合、在留届に基づき安否確認等の邦人援護活動が行われますので、是非、在留届を提出してください。
在スペイン日本国大使館
住所: Calle Serrano 109 - 28006 Madrid - SPAIN
電話: +(34)-91-590-7600（代表）
+(34) 91-590-7614 （領事部直通）
Email: consulado@md.mofa.go.jp