スペイン語版 / Español

    日本スペイン外交関係樹立150周年特別ホームページへようこそ


    日本とスペインは、２０１８年に外交関係樹立１５０周年を迎えます。今から約１５０年前の１８６８年１１月１２日に、日本スペイン修好通商航海条約が締結され、両国の間に外交通商関係が樹立されました。これが、現在見られる大変友好的な日本とスペインの外交通商関係の起源となります。この歴史的出来事から１５０年目に当たる節目の年を皆様とともに盛大にお祝いしたいと思います。 続き

    駐スペイン日本国

    特命全権大使 水上　正史

    La relación entre Japón y España es cada vez más estrecha. Cada año más de 500.000 personas entre japoneses y españoles, visitan ambos países. Una buena noticia que nos honra y pone de manifiesto el interés por profundizar en la cultura y la lengua de nuestros países.

    El 150 Aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y España en 2018 es una gran oportunidad para fortalecer y profundizar la relación de amistad entre Japón y España. Todos juntos, los españoles "amigos" de Japón y los japoneses "amigos" de España, queremos realizar esta gran celebración para conmemorar este aniversario.

    新着情報：

    Noticia destacada #1:

    ❐ カナル劇場における平成中村座スペイン公演のチケット販売について

    ❐ 日本スペイン外交関係150周年実行委員会第１回総会開催

    ❐ 日本スペイン外交関係樹立１５０年関連広報：雑誌「XL Semanal」への掲載

    ❐ 日本スペイン外交関係樹立１５０周 年開幕式典の開催

    ❐ 動画「Japón y España, 150 años 」

    今後開催予定のイベント:

    Próximo Evento #1:

    ❐ Curso de ESCRITURA de HAIKUS (Librería Haiku Barcelona, del 5 al 19 de abril)

    ❐ Exposición de Bonsáis (Madrid, del 13 al 21 de abril)

    ❐ Curso: Conociendo Japón a través de su cine (Barcelona, del 16 de abril al 25 de junio)

    ❐ XVII Semana Cultural Japonesa. 150 años de relaciones entre España y Japón (Universidad de Zaragoza, del 16 al 20 de abril)

    ❐ Exposición. España y Japón. 150 años, 150 libros (Universidad de Zaragoza, del 16 de abril al 30 de junio)

    ❐ La Jornada de Japón (Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona, del 17 al 20 de abril)

    ❐ Totte: plataforma para reservar fotógrafo (Madrid y Barcelona, a partir del 17 de abril)

    ❐ Ikebana. El amor, el hombre, la naturaleza (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Madrid, del 19 al 22 de abril)

    ❐ La tradición y El contemporáneo por el intercambio de Teatro Nou (Barcelona y Riudoms, del 21 al 23 de abril)

    ❐ Concierto de IA Madrid 2018 (Teatro-Auditorio Recinto Ferial Casa de Campo de Madrid, del 21 al 22 de abril)

    ❐ Japón en Córdoba (Córdoba, del 21 al 22 de abril)

    ❐ Curso Nacional de Aikido en Madrid (Mejorada del Campo, Madrid del 21 al 22 de abril)

    ❐ Taller de Bingata (El Escorial, Madrid del 21 al 22 de abril)

    ❐ Amane act: Dios dragon leyenda el nuevo , Las lágrimas de dragon (Riudoms, Sant Boi, Barcelona del 21 al 26 de abril)

    ❐ Presentación del libro: La Ruta de Don Quijote, Grandes Viajes, autor Osamu Takeda (Casa de Cervantes, Esquivias, Toledo, el 23 de abril)

    ❐ PRESENTACIÓN DEL LIBRO: Un viaje Mágico (Universidad de Autónoma de Madrid, del 24 de abril)

    ❐ Corte de Atún: Kaitai (Tunateca Balfegó Barcelona, el 25 de abril)

    ❐ Seminario Instructores 10º aniversario Aikisur-AAI (Navalcarnero Madrid, del 27 al 28 de abril)

    ❐ Ounomachi: VII jornada de cultura japonesa en Vila-real (Vila-real,Castellón el 28 de abril)

    ❐ Gala 10º aniversario Aikisur-AAI (Navalcarnero Madrid, el 29 de abril)

    ❐ Seminario-Convivencia 10º aniversario Aikisur-AAI (Burgo de Osma, del 30 de abril al 2 de mayo)

    ❐ España-Flamenco-Japón. Una historia de hermanamiento cultural en la Fundación Cristina Heeren (Fundación Cristina Heeren Sevilla, el 3 de mayo)

    ❐ GASTRONOMÍA JAPONESA (El título del programa es provisional) (se emitirá en la 2 de TVE, el 4 de mayo)

    ❐ Exposición de cerámica japonesa (Casa Pairal d'Antoni Gaudí Riudoms, Toledo, del 5 al 6 de mayo)

    ❐ Jornadas literarias - poesía: 108 senryu (Valladolid, el 5 de mayo)

    ❐ Homenaje a Emma Maleras en un viaje de Oriente a Occidente (Centro de Arte Flamenco y Danza Española de Amor de Dios Madrid, el 5 de mayo)

    ❐ III SEMANA DE ASIA ORIENTAL (Universidad de Salamanca, del 7 al 11 de mayo)

    ❐ Curso: 150 Años de Literatura Femenina Japonesa (Casa Asia, sede de Barcelona, del 9 al 30 de mayo)

    ❐ Presentación de la novela de José Mª García López: Las grullas de Hokkaido (Sevilla, el 10 de mayo)

    ❐ Presentación de la película documental 'Las Huellas del Samurai' (Coria del Rio, el 11 de mayo)

    開催中のイベント:

    ❐ Yo amo 150 Aniversario ESPAÑA - JAPÓN (Evento online, del 1 de enero al 31 de diciembre)

    ❐ Talento J (Evento online, hasta 31 de diciembre)

    ❐ Canal de Videos: Hablando de Japón (Evento online, hasta 31 de diciembre)

    ❐ IS_LAB/ TKO (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Del 22 de enero al 21 de diciembre)

    ❐ Curso de Enseñanza Abierta: Claves contemporáneas de Japón (UNED- Departamento de Historia de la Educación y Educación Comparada, del 31 de enero al 30 de junio)

    ❐ Club de conversación: ¡Vamos a Nihonguear! (Casa Asia Madrid, del 2 de febrero al 24 de noviembre)

    ❐ Conocemos y difundimos la Cultura de Japón (C. P. San Juan de la Cadena de Pamplona, hasta 8 de junio)

    ❐ Encuentros de Clubs de Karate 2018 (Geikos 2018) (Comunidad de Madrid, del 4 de febrero al 25 de noviembre)

    ❐ Exposición: Cerámica japonesa. Verano 1986. Cooperativa Coure de Olot (Olot, Ginrona, del 10 de febrero al 6 de mayo)

    ❐ Kamishibai en el IES Zizur BHI (Zizur Mayor, Navarra, hasta 31 de diciembre)

    ❐ UNED Curso MOOC Gratuito Introducción a Japón contemporáneo (Online, del 16 de febrero al 30 de septiembre)

    ❐ KAMISHIBAI Bàtáfurai Ibiza (Barcelona y otros sitios, el 16 de febrero y otras fechas)

    ❐ Publicación de artículos sobre los eventos relacionados con la celebración del 150 Aniversario (Online, hasta 31 de diciembre)

    ❐ Exposición de Ito Shinsui (Fundació Joan Miró Barcelona, del 28 de febrero al 20 de mayo)

    ❐ Investigación y Libro: Diferencias entre las Culturas de Trabajo Japonesas y Españolas (Madrid y Barcelona, del 1 de marzo al 1 de septiembre)

    ❐ Colección editorial Biblioteca de Estudios Japoneses CERAO (Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental), Universidad Autónoma de Barcelona - Ediciones Bellaterra (Barcelona, hasta 31 de diciembre)

    ❐ Festival Cultural de 25 Aniversario de Dpto. Japonés de la Escuela Oficial de Idioma (Escuela Oficial de Idiomas de Málaga, del 15 de marzo al 10 de mayo)

    ❐ La elegancia de la tradición: El legado del ceramista japonés Tanzan Kotoge (Museo de Zaragoza, del 28 de marzo al 31 de diciembre)

    ❐ Presentación del Libro Ilustrado: Sakura y Ronda -El sueño de un pintor- (Ronda, del 2 de abril al 31 de diciembre)

    ❐ O-Hanami en Madrid: Concurso de Haiku y de Fotografía de Sakura (Parque de Juan Carlos I Madrid, del 1 de abril al 15 de mayo)

    ❐ Exposición: La danza del pincel, Kumiko Fujimura (Biblioteca de Aragón Zaragoza, del 3 de abril al 2 de mayo)

    ❐ Cincuenta aniversario del Dojo: Karate Kan. Cincuenta años de práctica de Karate Kyokushin en España (Dojo Karate Kan Zaragoza, del 7 de abril y otras fechas)

    ❐ Mi sombra de España: ¿YO SOY? -EXPOSICIÓN DE MOSAICOS FOTOGRÁFICOS- (Centor Cultural Hispano Japonés de Uni. Salamanca hasta 18 de abril)

    ❐ Microsite: Samurais Mediterraneos (Online, hasta el 31 de diciembre)

    ❐ Desafío: un millón de imágenes (Evento online, hasta 31 de diciembre)

    ❐ Proyecto Pitósporo. Cultura botánica hispano-japonesa (Madrid, A Coruña y Málaga del 10 de abril al 21 de diciembre)

    ❐ I Concurso Internacional de Haikus del Colegio Diocesano de Albacete (Albacete del 10 de abril al 21 de octubre)