平成２８年４月１４日以降、九州の熊本県を中心に震度７を超える大地震が相次いで発生し、大きな被害が生じています。今もなお余震が続いており、現地では困難な状況が続いています。

この地震に関して、義援金の受付を行っている機関を以下のとおりお知らせします。

１．平成２８年熊本県熊本地方を震源とする地震の発生を受け，在スペイン日本国大使館では，皆様からの義援金を受け付けるため口座を開設いたしましたので，以下のとおりお知らせいたします。後日，日本政府宛に送金します。なお，ご希望がございましたら日本赤十字社宛に送金しますので，当館(embjapon@md.mofa.go.jp)までご連絡下さい。当館から日本赤十字社宛に送金したものは，「義援金（注１）」として取り扱われます。(赤十字宛の義援金受付期間は2016年6月30日までです。日本政府宛の義援金受付期間は，2017年3月31日までです。)

銀行名：サバデル・アトランティコ銀行
口座名：EMBAJADA DEL JAPON
口座番号：００８１　００８５　６０　０００２６８３５７０
口座開設期間：2016年6月30日

（義援金振込に際する留意事項）
（１）振込の際，通信欄に氏名，住所，電話番号を記載してください（任意）。
（２）サバデル・アトランティコ銀行の窓口で入金される場合，若しくは同銀行口座間の振込の場合，手数料は発生しません。他行口座からの振り込みの際に発生する手数料につきましては，恐れ入りますが，御自身で負担いただきますようお願い申し上げます。
（３）受領証を希望される場合は送金後，当館宛(embjapon@md.mofa.go.jp)に以下の情報をご連絡下さい。

１　「受領証が必要な旨」
２　送金者氏名及び連絡先（住所及び電話番号）
３　金額
４　送金日
５　送金元銀行名

２．日本赤十字社でも海外救援金の受付を行っています。（受付期間：2016年6月15日　　受付を終了しました。）

日本赤十字社に対する提供資金は，被災者向けの「義援金」ではなく，海外からの「救援金（注２）」として日本赤十字社の救援活動のために使用されます。被災者向けの「義援金」としての活用を望まれる場合は，上記の口座に送金後，日本赤十字社宛（donation@jrc.or.jp） に，

1. 「義援金として送金した」旨
2. 送金者名
3. 金額
4. 送金日
5. 送金元銀行

日本赤十字社は原則として受領証の発給は行いませんが，特に希望される場合は上記連絡先に「受領証が必要」な旨及び

1. 送金者名
2. 金額
3. 送金日
4. 送金元銀行名

３．熊本県の義援金口座

被災地の各地方公共団体による義援金受付口座
以下の各地方公共団体のホームページをご確認下さい。

・平成２８年熊本地方地震義援金の募集について（熊本県ホームページ）http://www.pref.kumamoto.jp/kiji_15456.html?type=too
・平成２８年４月地震大分県被災者義援金・被災地寄付金の受付について（大分県ホームページ）http://www.pref.oita.jp/site/bosaiportal/h28-4jisin.html

1. 義援金：地方自治体の下に設けられる義援金配分委員会等を通じて個々の被災者に配布されます。
2. 救援金：本震災の日本赤十字社の救援活動のために使用されます。

皆様のお見舞いのお気持ちと暖かいご支援に対して、心より感謝を申し上げます。