La Embajada del Japón en España informa que se ha abierto una cuenta bancaria (ver punto 1) con el fin de recibir los donativos destinados a los damnificados por el Terremoto y Tsunami de la Región de Tohoku en la Costa del Pacífico de Japón que tuvo lugar el 11 de marzo de 2011. Al término de cada mes se reunirá lo recaudado para enviarse a principios del mes siguiente a la Cruz Roja de Japón. Asimismo, la propia Cruz Roja de Japón también acepta donativos para la misma finalidad (ver punto 2).

1) Información de la cuenta:

Banco Sabadell Atlántico
Nombre de la cuenta: Embajada del Japón
Número de cuenta: 0081 0085 66 0002202029
Nota importante: esta cuenta permanecerá abierta hasta el 31 de marzo de 2014 (prorrogado)

Notas importantes a la hora de realizar el donativo

(A) Cuando ingrese o transfiera donativos, puede hacer constar su nombre completo, domicilio y número de teléfono, inscribiéndolos en los espacios correspondientes (opcional).
(B) Si realiza el ingreso directamente en alguna de las oficinas de esta entidad bancaria (Banco Sabadell Atlántico) o directamente a través de transferencia bancaria desde una cuenta de esta entidad, no se generará ningún gasto por comisión. En caso que se generen gastos de comisión al ingresar el donativo desde otra entidad, les rogamos por favor que el donante se haga cargo de estos gastos.


2) Procedimiento para realizar donaciones directamente a Cruz Roja de Japón:

Datos de la cuenta de Cruz Roja de Japón. Si se necesitan un recibo, deberán indicarlo en el apartado correspondiente.

Nombre del banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nombre de la sucursal: Ginza
Número de cuenta: 8047670 (Cuenta ordinaria) / Código SWIFT: SMBC JP JT
Nombre del beneficiario: The Japanese Red Cross Society Dirección del beneficiario: 1-1-3 Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo JAPAN

 

Agradecemos profundamente todos sus mensajes de solidaridad y toda la ayuda recibida.

Embajada del Japón en España
Tel: 91-590-7614 (Sección Consular)
Fax: 91-590-1343
e-mail: consulado@md.mofa.go.jp