Saludo del Excmo. Sr. D. Satoru Satoh, Embajador del Japón en España
Octubre 2011
Tengo el gusto de dirigirme a todos ustedes para presentarme. Mi nombre es Satoru Satoh y acabo de asumir mi cargo como nuevo Embajador del Japón en España.
En esta ocasión, es una gran alegría para mi acceder a este cargo como Embajador en un país en el que residí dos años como estudiante diplomático desde 1978, y observar de nuevo las grandes transformaciones que ha experimentado España en los últimos 30 años.
Mi país y España han mantenido una firme y extensa relación de amistad de más de cuatro siglos de historia. Precisamente, los próximos años 2013 y 2014, se corresponden con el aniversario de los 400 años de la llegada de la misión encabezada por el Señor Tsunenaga Hasekura a España, la cual fue la primera misión oficial enviada por Japón a España. Por este motivo, en ambos países se están planificando y preparando la organización de eventos culturales y actos conmemorativos para celebrar esta efeméride. Por mi parte, aprovechando esta ocasión, además de volver la vista atrás hacia las relaciones de amistad que han construido ambos países, me gustaría trabajar con todos ustedes para fortalecer aún más estas relaciones de cara al futuro.
Sobre los temas que afectan a Japón y a España, recientemente entraron en vigor el Convenio en Materia de Seguridad Social y el Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica y, en adelante, esperamos que nuestras relaciones se estrechen aún más con la firma del Acuerdo de Asociación Económica (EPA) entre Japón y la Unión Europea. Por otra parte, las relaciones entre nuestro país y España, no deben limitarse únicamente a las cuestiones bilaterales. En su condición de naciones que comparten una serie de valores comunes como la democracia, la economía de mercado o el Estado de Derecho, ambos países deben ser importantes aliados en la sociedad internacional y, en adelante, para hacer frente a los problemas que afectan al ámbito global, será necesario continuar con esta estrecha colaboración.
Con motivo del Gran Terremoto del Este de Japón que se produjo el pasado mes de marzo, recibimos mensajes de pésame y de solidaridad de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos y del Presidente José Luis Rodríguez Zapatero entre otros dignatarios. También, estoy profundamente agradecido por la concesión del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia a los “Héroes de Fukushima”. Este reconocimiento pone de manifiesto la solidaridad de España hacia el pueblo japonés que está luchando para la recuperación. Asimismo, en muchas regiones y comunidades autónomas se organizaron actos de solidaridad. Del mismo modo, hemos recibido por parte de muchas empresas privadas y ciudadanos cartas de apoyo y donativos para las personas afectadas por la catástrofe. Quiero transmitir mi más profundo agradecimiento por todas estas ayudas y por los mensajes de ánimo recibidos de todos los ciudadanos de España.
En adelante, con el fin de desarrollar aún más las relaciones de amistad entre Japón y España, quisiera dedicar todos mis esfuerzos y para ello les solicito también su comprensión y su colaboración. Muchas gracias.
Satoru Satoh
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
